媽媽沒有責問我

個案分享–小二中文朗讀課:

珠女正在朗讀華盛頓的故事,故事說道華盛頓為了試新斧頭,把父親鍾愛的櫻桃樹砍倒了,父親看見後非常生氣,責問孩子們。

珠女不明白何謂「責問」,我便跟她逐個字解釋:

我:「責,斥責,憤怒地罵;問,是詢問;拼在一起,便是憤怒地問,近乎責罵。」

珠女點頭示意:「明白。」

我:「那麼,媽媽有曾經責問你嗎?」

珠女想了一會,搖著頭說:「沒有。」(啊,媽媽不似這麼慈祥呢?還是珠女看見媽媽在,不敢說呢?)

珠女:「媽媽,沒有問。」

我:「……(苦笑)」

——————————-

從另一方面看,珠女明白兩個中文字的不同含意,因為媽媽沒有問,所以只能用責,不能拼上問。嗯……珠女太聰明了。

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s